Leonard Cohen - Everybody Knows

[Sheibani]

همه ما آهنگ Dance Me To The End Of Love را شنیده ایم ولی Everybody Knows را هرگز



Download 01 - Everybody Knows.mp3

متن و معنی آهنگ


Everybody knows that the dice are loaded ....همه میدانند که تاس ها آمادهی پرتابند
Everybody rolls with their fingers crossed ...همه تاس میریزند با اگشتانشان که به هم پیچیده
Everybody knows that the war is over ...همه میدانند که جنگ تمام شده
Everybody knows the good guys lost ...همه میدانند که آدم های خوب باخته اند
Everybody knows the fight was fixed ..همه میدانند که مبارزه ثابت شده
The poor stay poor, the rich get rich ....فقیر فقیر میماند و پولدار پولدار تر میشود
That's how it goes ...این جوریه که پیش میره
Everybody knows ...همه میدانند
Everybody knows that the boat is leaking ...همه میدانند که قایق نشتی دارد
Everybody knows that the captain lied ...همه میدانند که ناخدا دروغ گفته است
Everybody got this broken feeling ...همه این حس بد رو گرفته اند
Like their father or their dog just died ...مثله اینکه پدرشان یا سگشان مرده باشد

Everybody talking to their pockets ...همه با جیبهایشان حرف میزننند
Everybody wants a box of chocolates ..همه یک بسته شکلات میخاهند
And a long stem rose ...و یکه رز ساقه بلند میخاهند
Everybody knows ...همه میدانند

Everybody knows that you love me baby ...همه میدانند تو منو دوست داری عزیزم
Everybody knows that you really do ...همه میدونند که تو واقعا این کارو میکنی
Everybody knows that you've been faithful ...همه میدانند که تو وفا دار بوده ای
Ah give or take a night or two ...اه یک یا دو را بگیر یا بده
Everybody knows you've been discreet ...همه میدانند که تو محتاط بوده ای
But there were so many people you just had to meet ...اما مردمان زیادی هستند که تو انهارا ندیده ای
Without your clothes ...بدون لباس هایت
And everybody knows ...همه میدانند

Everybody knows, everybody knows ...همه میدونند...همه میدانند
That's how it goes ..که چجوری میگذره
Everybody knows ...همه میدونند

Everybody knows, everybody knows ...همه میدونند...همه میدانند
That's how it goes ..که چجوری میگذره
Everybody knows ...همه میدونند

And everybody knows that it's now or never ..و همه میدانند که الان هست یا هیچ وقت
Everybody knows that it's me or you ..همه میدونند که من هستم یا نه
And everybody knows that you live forever ...و همه میدانند که تو برای همیشه زندگی میکنی
Ah when you've done a line or two ...آه و تو یک یا دو خط را تموم کردی
Everybody knows the deal is rotten ...همه میدونند که معامله فاسد است
Old Black Joe's still pickin' cotton ... جو پیر هنوز دارد پنبه درو میکند
For your ribbons and bows ...برای روبان ها و کمان هایتان
And everybody knows ...و همه اینو میدانند

And everybody knows that the Plague is coming ...و همه میدانند که طاعون در حال آمدن است
Everybody knows that it's moving fast ...همه میدانند که دارد سریع حرکت میکند
Everybody knows that the naked man and woman ..همه میدانند که زنان و مردان لخت
Are just a shining artifact of the past ....یک مصنوع درخشنده از گذشته هستند
Everybody knows the scene is dead ... همه میدانند که صحنه مرده است
But there's gonna be a meter on your bed ...اما یک متر در تخت خوابد خواهد بود
That will disclose ..که فاش خواهد شد
What everybody knows ....چیزی که همه میدانند

And everybody knows that you're in trouble ..و همه میدانند که تو توی درد سر افتاده ای
Everybody knows what you've been through ...همه میدانند تو درگیر چی بوده ای
From the bloody cross on top of Calvary ...از صلیب خونین در بالای کاوالاری
To the beach of Malibu ...به ساحل مالیبو
Everybody knows it's coming apart ...همه میدانند که از همه جدا میشوند
Take one last look at this Sacred Heart ...آخرین نگاهتو به قلب مقدس بنداز
Before it blows ...قبل از اینکه منفجر شه
And everybody knows .. و همه اینو میدونند

Everybody knows, everybody knows ...همه میدونند...همه میدانند
That's how it goes ..که چجوری میگذره
Everybody knows ..همه میدانند

Everybody knows, everybody knows ...همه میدونند...همه میدانند
That's how it goes ..که چجوری میگذره
Everybody knows

Everybody knows...همه میدانند

[kasra_f]

صدای کوهن دهه ۷۰ شنیدنیه ، صدای دهه ۹۰ به بعدش گوش خراشه


Sent from my iPhone using Tapatalk

[AmirK]

اقا یه اهنگی از کوهن تو فیلم قاتلین بالفطره هست کسی اسمشو بلده ؟


Sent from my iPhone using Tapatalk 2

[Sheibani]

یادش بخیر، امیر خاطرات رو زنده می کنی...اسم آهنگ The Future هست

[AmirK]

یعنی یه عمره دنبالشم !!! دمت گرم


Sent from my iPhone using Tapatalk 2

[Sheibani]

google is your friend

[kasra_f]

من یه عمره دارم دنبال وی اچ اس natural born killers خودم می گردم .نمی دونم کدوم نا مردی اون موقع ها ازم قرضش گرفت و دیگه نداد .

[vivaldi]

صدای کوهن دهه ۷۰ شنیدنیه ، صدای دهه ۹۰ به بعدش گوش خراشه


Sent from my iPhone using [URL="http://tapatalk.com/m?id=1"]Tapatalk[/URL]

من برعکس فکر میکنم صداش بهتر میشه خصوصا در آلبوم جدیدش اگه شنیده باشید .

[kasra_f]

نه خوشبختانه ، گوش نکردم . اون صدا رو که از صفحه گرامافون کشیده بودن رو نوار کاست ترجیح میدم


Sent from my iPhone using Tapatalk

[nader]

هادی داداش این به دلم نشست زیاد....
موزیک خالی رو اگه قوی باشه بیشتر دوست دارم چون صدای ساز بهتر از این تکست های الکی عجیب جمله رو بیان میکنه...
تکست بخوام فقط رپ گوش میدم....2 3 تا راک خوب هم هست ولی تکست=رپ

[nader]

اقا حرفم رو پس میگیرم و عذر میخوام..
اتفاقا خیلی خوب بود و تازه موزیکش هم عالیه مخصوصا اینکه حالت شرقی هم دارم موزیکش که بیشتر تو گکارس" نمود پیدا میکنه...
اتفاقا یکی از خوبا بود که گذاشتی فقط من تو زمان بدی گوش دادم....
البته هنوز هم میگم تکست فقط رپ فارس..اونم محدود به چند نفر که خودم بهرام و علی سورنا رو میپسندم